📖Cách để tận hưởng 100% nội dung thai giáo

Tiếng nói có sức mạnh to lớn, có thể nuôi dưỡng tâm hồn của cả mẹ và bé. Hãy dành tình yêu thương cho bé và đọc thơ cho bé nghe bằng giọng nói của bạn. Giọng nói của bố mẹ sẽ như tiếng hát ru ngọt ngào vang vọng bên tai bé trong bụng mẹ.

Bài thơ mẹ đọc hôm nay 📓:

Khuôn mặt của mẹ

Bài viết thai giáo này được trích từ tập thơ "아가야, 엄마는 너를 기다리며 시를 읽는다" của nhà thơ Shin Hyun-rim, được xuất bản bởi Walking Tree.

Trước cửa nhà, con nhìn thấy khuôn mặt mẹ.

Mẹ chờ con trong chiếc xe ấm áp.

Mẹ đơn độc đợi chờ.

Hơi thở mẹ làm mờ cửa kính xe.

Trong bóng tối, con cảm nhận bàn tay mẹ trên mặt mình.

Bóng tối như hoa nở, hé mở cho mẹ.

Con cảm nhận bàn tay lạnh của mẹ trên má mình.

Làn da mu bàn tay mẹ mềm mại và mịn màng.

Con nghe tiếng mẹ vang vọng từ bếp.

Lời lẩm bẩm khe khẽ, giọng nói cao vút,

Hay tiếng la hét giận dữ.

Hãy lắng nghe!

Mẹ đang ngân nga một khúc hát ru êm ái.

Ngày và đêm,

Dù là ban ngày bận rộn hay

Đêm buồn tẻ, u sầu,

Mẹ luôn mở cửa phòng con.

Trước cửa nhà, con nhìn thấy khuôn mặt mẹ.

Bài thơ bố đọc hôm nay 📓:

Những lời nói nhẹ nhàng, êm ái

Bài viết thai giáo này được trích từ tập thơ "아가야, 엄마는 너를 기다리며 시를 읽는다" của nhà thơ Shin Hyun-rim, được xuất bản bởi Walking Tree.

Con gái bé bỏng vừa tròn một tuổi

Đang tập nói bi bô, líu lo.

Mẹ lắng nghe, những ngón tay

Nhẹ nhàng chạm vào lời con, êm ái.

Nguyên âm vang, phụ âm nhẹ

Hòa quyện, tạo nên lời ngọng nghịu.

Lời con mềm mại, mượt mà

Như những nụ hoa mới chớm nở.

Bằng âm thanh non nớt, con hỏi

Mẹ điều gì, mẹ chẳng thể nào hiểu.

Nhưng ngữ điệu con, ôi chao!

Như bản nhạc du dương, êm ái.

Lắng nghe con, mẹ lại say mê

Học thứ ngôn ngữ bí ẩn, diệu kỳ.

Lời con như lời chim hót, líu lo

Kết nối mẹ con, chẳng thể nào phai.

Mẹ con ta, lời qua tiếng lại

Dù chẳng hiểu, nhưng lòng vui sướng.

Con cười, con hát, con nhảy múa

Lời con như tiếng chim hót líu lo.

Cả ngày dài, con và mẹ

Hòa mình vào bản nhạc diệu kỳ.

Lời con, tiếng hót, tiếng ríu rít

Mang theo bao điều, mẹ chẳng thể nào quên.